Хмельницька міська громадська організація захисту тварин 

"Врятуй життя"
Форма входу
Логін:
Пароль:
Категорії розділу
Вітання [60]
Терміново... [487]
Знайди похресника [3]
новини організації "Врятуй життя" [101]
А в місті... [75]
Мініпритулочок [99]
В Україні... [8]
Стерилізаційний центр "Добро" [32]
Привіт з Німеччини [93]
У світі [8]
Вороги тварин [28]
Тех. піддтримка [6]
ЗМІ повідомляють [14]
Шукають родину!!!!!! [183]
Всяке-всіляке [15]
Дякуємо [286]
Міні-чат
Друзі сайту
Друзі з Німеччини
Вконтакте
Однокласники
Facebook
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » 2015 » Січень » 11 » Дякуємо! + переклад /Danke !!!
23:50
Дякуємо! + переклад /Danke !!!
Дорогі наші друзі з Німеччини! Дуже вдячні Вам за допомогу для наших тварин, передану через організацію "Hundehilfe - Ukraine"!!!
Цього разу ми отримали величезну допомогу!
Це 900 євро на наш міні притулок - харчування (17910 грн) з 01.12.14 по 28.02.15
Медичне обслкуговування міні притулку - 180 євро (3582 грн) по 28.02.15
І на вуличних тварин та догляд за ними багатьом волонтерам передали кошти!!!
Дорогі друзі! У цей складний для нас час, Ваша допомога неоціненна!
Низький Вам уклін та щира подяка!
З повагою, ГО "Врятуй життя"

Liebe Tierfreunde und Tierhelfer aus Deutschland !

Vielen vielen Dank von ganzen Herzen Ihnen und allen guten Menschen,

die für unsere Tieren in Chmelnitzkij viel Geld gespendet haben !!!

Auch haben wir uns sehr gefreut über tolle Geschenke und

Sachspenden für unseren Hunde und Katzen !!

Mir große Freude haben wir von Ihnen 900,-Euro erhalten

für unsere Tierheim "Rettet das Leben". 180 euro - Medicine Tierheim

Deshalb ist es Ihre materielle und finanzielle Unterstützung

so wichtig für Überleben für unsere Tieren !!!

Wir bedanken uns noch mal von ganzen Herzen

für Ihre unschätzbare Hilfe und Unterstützung

und wünschen Ihnen und allen Mitarbeiter

von Hunde Hilfe Ukraine guten Gesundheit und viel Glück

in neuen 2015 Jahr !!!

Noch mal vielen-vielen Dank für Guten Herzen !!!

Lieben Grüße von Tierschützer und Schwänzchen wedeln

von 4-beinigen Freunden von Strassen von Chmelnitzkij Organisazion "Rettet das Leben" !!!

Lena Golubnichaja.
Категорія: Привіт з Німеччини | Переглядів: 402 | Додав: chibaira | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]